La suerte del bufón

El esperado desenlace de la trilogía de El profeta blanco, de la escritora Robin Hobb.

El cuento de la criada.

Novela de ciencia ficción que presenta una distopía en la que la mujer ha perdido todo signo de libertad e independencia.

Locke and Key

Reseña de "Locke and Key", novela gráfica de terror escrita por Joe Hill e ilustrada por Gabriel Rodríguez.

Críticas de series.

Repaso a las series vistas en los últimos meses: American Gods, Arrow, Once Upon A Time, Supergirl, The Big Bang Theory, The Flash, The Handmaid's Tale y The Last Kingdom.

Doctor Who

Impresiones sobre la serie de ciencia ficción, desde su etapa clásica.

11/7/17

La enseña del elefante y el guacamayo I: Encuentro fortuito


Cubierta-encuentro-fortuito-enseña-elefante-guacamayo-sportula


Encuentro fortuito (The Fortuitous Meeting)
Christopher Kastensmidt  (Traducción de Rodolfo Martínez
La enseña del elefante y el guacamayo #1 (The Elephant and Macaw Banner #1)
Sportula 
51 páginas  | 2017

valoracion-3,5/5






Encuentro fortuito es la primera novela corta de la serie de La enseña del elefante y el guacamayo, escrita por Christopher Kastensmidt y que en la actualidad cuenta con siete historias publicadas. El universo creado por el escritor cuenta además con cómics y juegos de rol y de mesa. 



La narración transcurre en Salvador de Bahía (Brasil), durante el siglo XVI. Gerard van Oost, quien anhela vivir aventuras y seguro de encontrar un lugar junto a los exploradores del Nuevo Mundo, se embarca desde los Países Bajos en un peligroso viaje a través del océano, para encontrarse con la negación del famoso aventurero Antonio Dias Caldas,  quien dirige el único grupo capaz de adentrarse en la selva en busca de los monstruos que la pueblan.


Varios sucesos de relevancia para la vida de Gerard tienen lugar en la plaza donde se encuentra pasando el tiempo. Primero le sorprende ver a un grupo de esclavos, pero su atención pronto se detiene en los hombres de Dias Caldas, quienes entran en la plaza para celebrar un nuevo triunfo. El mismo Antonio aparecerá, recordando a Gerard que no es bienvenido en la ciudad, y exigiéndole que regrese a Europa.  Afortunadamente, Antonio le da una oportunidad, si consigue descifrar cómo terminaron con la criatura. En ese momento será un miembro del grupo de esclavos quien resolverá el problema, quedando Gerard en deuda con él.

Oludará, natural de Ketu, región conocida por los europeos como Costa de los Esclavos, vivió en su tierra grandes aventuras, y éstas le ayudaran a resolver el misterio. Nace en este encuentro una relación entre ambos hombres, en este primer momento, casi por necesidad. 



Es una obra introductoria, presentando tanto trama como a ambos protagonistas. Pero además contiene elementos de fantasía clásica, aventuras, y mitología. Es esta mitología lo que más llamó mi atención, pues desconozco tanto la mitología brasileña como la africana. En cincuenta páginas, y tras descubrir a criaturas como el boitatá y personajes como Sací Pereré (quien aparece en la ilustración de cubierta) quedé fascinada por esta mitología y estoy deseando acompañar a Gerard y Oludará en sus futuras aventuras. 


Los dos protagonistas no podían venir de mundos más opuestos. Ni su llegada al Salvador se ha producido en las mismas circunstancias. Pero ambos tienen un espíritu aventurero que hará de ellos grandes compañeros. Oludará presenta, a través de recuerdos, anécdotas de África relacionadas con su mitología, demostrando su inteligencia y astucia a la hora de enfrentarse a diversas criaturas.  






8/7/17

El profeta blanco III: La suerte del bufón




La suerte del bufón (Fool's Fate)
Robin Hobb (Traducción de Manuel de los Reyes y Raúl García Campos
El profeta blanco #3 (Tawny Man #3)
Fantascy
Tapa blanda
944 páginas  | 2017





En La misión del bufón, la trama se centra en el regreso de Traspié a Torre del Alce para servir una vez más a los Vatídico. En compañía de Ojos de Noche y el Bufón, inician la búsqueda del príncipe Dedicado, quien ha sido secuestrado por un grupo de picazos. 

En El bufón dorado, se muestra como Traspié accede a permanecer junto a los suyos a pesar del peligro que supondría que alguien descubriera su verdadera identidad. Acepta educar al príncipe en la Habilidad, y recupera su labor como espía de Chade, para descubrir las verdaderas intenciones de todos los invitados que se encontraban en ese momento en el lugar. A saber, un grupo de marginados que acompaña a Elliana, la narcheska del clan del Narval, prometida del príncipe; un grupo de Vieja Sangre, que quiere terminar con el peligro que los picazos supone  y conseguir un cambio en la población respecto a los portadores de Maña (dejar de ser temidos, que terminen las muertes por causa de ser mañoso); y un grupo de comerciantes del Mitonar que solicita la ayuda de la reina.


Cuando Elliana exige como condición para celebrar el enlace, que el príncipe Dedicado inicie la búsqueda de Yama de Hielo y termine con su vida, depositando la cabeza del dragón en la chimenea de la casa de sus madres, todas las negociaciones entre los Seis Ducados y las Islas del Margen se paralizan. ¿Existirá el dragón en realidad, o será solo una leyenda? ¿Cuáles son las verdaderas intenciones de Elliana? Por su actitud no siente cariño por príncipe, y el enlace lo siente más como un sacrificio (tal y como ya hiciera Ketricken  cuando se unió a Veraz).  Llevado por su orgullo (y para demostrar su valentía ante sus nobles) Dedicado acepta la empresa, poniendo él también una condición: que la joven le acompañe. 



Traspié no tiene un momento de calma desde que sus pies pisan Torre del Alce. Porque a estos hechos hay que añadirle sus dramas amorosos con varias pretendientas, y la rebeldía de Percán. Para finalizar, el bufón descubre finalmente su misión:  en la isla de Aslevjal, donde el dragón se encuentra sepultado bajo el hielo, el bufón morirá. Y lo hará para cumplir la profecía y liberar al dragón. 

Me gusta dejar las cosas en orden. Dejamos tantas cosas a medias en esta vida que me complace terminar todas las que puedo.




La trama de la última novela da comienzo con los preparativos para el viaje. El destacamento de la Habilidad continúa con su formación, Tordo tiene un gran poder pero el uso que hace de él no es adecuado, Dedicado avanza lentamente, Chade aún no consigue habilitar sin estar en contacto directo con quien quiere comunicarse, y el Bufón ha sido alejado del grupo, pues Traspié en un intento de mantener a su amigo con vida, quiere dejarle fuera del viaje. Incluso Chade está de acuerdo con esta decisión a pesar de la ayuda que podría ofrecer el bufón al grupo, aunque sus motivos para dejarle en Torre del Alce están relacionadas con el futuro de los Seis Ducados (el dragón tiene que morir, no ser liberado). 

El viaje hacia la isla es lento y muy duro. El grupo sufre hasta volver a pisar tierra. Traspié nos mostrará cómo es un viaje en barco, donde los días de navegación parecen no tener fin. En tierra firme la situación no mejora, pues los distintos clanes marginados mostraran su desacuerdo ante la petición que la narcheska hiciera al príncipe.  La misión se vuelve a cada día más complicada. El futuro de los Vatídico al frente de los Seis Ducados es incierto.



Echaba de menos a mi lobo, Ojos de Noche, tanto como extrañaría el latido de mi corazón.



Esta última novela es más extensa que la anteriores, algo que particularmente agradezco, pues podemos disfrutar durante más páginas de los personajes.  La narración detallada nos permite conocer de manera íntima a los personajes, principalmente al protagonista, Traspié, del que conocemos tanto su rutina diaria, como todos sus pensamientos y sentimientos. Robin Hobb controla cada detalle de la historia, describe vestimentas, estancias, comidas, etc. y lo hace de una forma tan fluida que toda esta información no se hace pesada en ningún momento.  Manuel de los Reyes y Raúl García Campos hacen posible con su traducción que esta escritura tan elaborada nos llegue en su totalidad. Un trabajo magnífico, utilizando un lenguaje que nos transporta a la época acorde en la que la narración transcurre.


Es uno de los puntos fuertes de la novela, pues humaniza a los personajes de manera que la aventura que ellos viven nos es más cercana. Y puesto que conocemos los sentimientos del protagonista, durante algunos diálogos entre este y personajes como Ortiga, Dedicado y el Bufón, hay frases donde te quedas con una sensación idéntica a la de Traspié.  Es algo similar a que te arranquen el corazón, te lo retuerzan varias veces y vuelvan a colocártelo en su sitio.  Es el protagonista literario (que haya leído) que más infortunios ha sufrido, y hay situaciones donde te encuentras pensando que el pobre no puede sufrir más.


Me fascinan los personajes femeninos que aparecen en la historia. Ketricken acepta los consejos de Chade, pero demuestra su posición tomando siempre la decisión que ella cree acertada; Ortiga y su fuerte carácter, muy similar al de quien criara a Traspié y la mujer a la que siempre amó; Elliana y su determinación durante las tres novelas, aunque será en esta donde descubramos todos los motivos que la llevaron hacia Torre del Alce.






En La suerte del bufón se da cierre tanto a la trilogía como a historias relacionadas con la trama de la trilogía de El Vatídico. Es aconsejable por tanto haber leído previamente esta trilogía, pues a partir de la segunda novela con la llegada de los marginados a Torre del Alce, se recuperará la trama de los forjados y la Guerra de las Velas Rojas. Y en la tercera novela una parte importante de la historia estará relacionada con la tercera novela de El Vatídico, e incluso con Las leyes del mar. Todo un regalo para quienes llevamos tiempo deseando conocer el desenlace de las tramas de ambas trilogías.


Hasta la fecha, la autora ha publicado una tetralogía que se desarrolla en el Mitonar y sirve de continuación de Las leyes del mar; y una trilogía situada diez años después de La suerte del bufón. Deseo que no tengamos que esperar mucho tiempo para tener noticias de la publicación de estas continuaciones. Y que lo haga en una edición tan cuidada como ha sido la de Fantascy, que ha contado con una traducción de lujo a cargo de Manuel de los Reyes y Raúl García Campos, y ha publicado las tres novelas en menos de un año y medio.





¡Gracias a Fantascy, 
Alix Leveugle y Nerea Luján  por el ejemplar! 




6/7/17

[Novedades] Libros julio 2017.




cubierta-libro-espada-auxiliar-de-ann-leckie
Espada Auxiliar
Imperio Radch #2
Ann Leckie 
Traducción de Victoria Morera
Ediciones B  |  Nova
400 páginas
Rústica  |  Ebook


5 de junio 



Esperada continuación de la trilogía iniciada con Justicia Auxiliar, galardonada con los prestigiosos Hugo, Nebula y Arthur C. Clarke.  La novela estará disponible en formato rústica con una extensión de 400 páginas, y un precio de 19€ en papel,. También estará disponible en digital, con un precio de 7,99€.

Ann Leckie visitará la próxima edición del Celsius 232, que se celebrará en Avilés durante los días 19 y 22 de julio.

Breq es una soldado que tiempo atrás había sido una nave militar, un arma de conquista que controlaba miles de mentes. Pero ahora dispone de un único cuerpo y sirve a la soberana a la que había jurado eliminar. 

Con una nueva nave y una tripulación problemática, a Breq se la destina al único lugar en la galaxia al que accedería a ir: la estación Athoek, donde deberá proteger a la familia de una teniente a la que conoció en el pasado y a la que mató a sangre fría






cubierta-libro-la-suerte-del-bufón-robin-hobb-fantascy
La suerte del bufón
El Profeta Blanca #3
Robin Hobb
Traducción de Manuel de los Reyes y Raúl García Campos
Fantascy
944 páginas
Tapa blanda  |  Ebook
6 de julio

RESEÑA




Fantascy publica el desenlace de la trilogía de El Profeta Blanco, iniciada con La misión del bufón. cuyo desarrollo tiene lugar quince años después de los acontecimientos narrados en El Vatídico.  Estará disponible en tapa blanda con un precio de 22,70€ y en formato digital con un precio de 7,59€.


Personalmente, agradezco la proximidad de fechas de las tres novelas, pues era una trilogía que tenía muchas ganas de ver publicada en nuestro país, y en un año he podido completar su lectura.  Espero que la tetralogía que sirve de continuación para Las leyes del mar llegue también a nuestro país con traducción de Manuel y Raúl.


El fin está muy cerca. Lo único que el príncipe Dedicado necesita es la cabeza del dragón Yama de Hielo. Esa es la sola condición que ha impuesto Elliania para que el matrimonio pueda celebrarse y la guerra pase a la historia. Según la leyenda, Yama de Hielo se oculta en las profundidades heladas de la isla de Aslevjal, de modo que allá se dirigen Traspié y el excéntrico grupo que escolta al príncipe.

Esta vez, el bufón no les acompaña. Traspié lo ha dejado en Torre del Alce y, aunque sabe que lo ha hecho para protegerlo, no puede evitar sentirse culpable. La profecía decía que la mismísima Muerte saldría a su encuentro en cuanto pusiera un pie en la isla donde morara el dragón negro.

Al zarpar el barco, se hace evidente que cumplir la exigencia de Elliania puede causar la división entre los clanes y, cuando la silueta de la isla de Aslevjal empieza a asomar en el horizonte, descubren una figura solitaria que les está esperando... ¿Se cumplirá el destino o será posible burlarlo sin poner en peligro el futuro del mundo?








cubierta-libro-la-cicatriz-del-escritor-china-mieville
El archivo de atrocidades
Charles Stross
Traducción de Blanca Rodríguez
Insólita
384 páginas
Tapa blanda  


10 de julio 




Primera novela editada por Insólita, nueva editorial de género que hace unos meses dio el bombazo con el anuncio de sus primeras publicaciones (Su segunda novela será The Long Way to a Small, Angry Planet de Becky Chambers).


En la edición, que tiene un precio de 22,95€,  se incluye además la novela corta La jungla de cemento, ganadora del premio Hugo en 2005.

Bob Howard es un "geek" reclutado a su pesar para trabajar en la Lavandería, una agencia ultrasecreta del gobierno británico encargada de proteger nuestro mundo de la amenaza de todo tipo de seres de pesadilla. Mientras sus compañeros se juegan la vida a diario enfrentándose a horrores innombrables en un universo en el que la demonología es una rama de la matemática aplicada, Bob se dedica al mantenimiento de los sistemas informáticos. Hasta que un día consigue un ascenso. En su nuevo puesto, además de lidiar con interminables reuniones de trabajo y montones de papeleo, Bob tendrá que tratar con nazis interdimensionales, terroristas, damiselas en apuros, universos alternativos, antiguos horrores lovecraftianos y el fin del mundo.







cubierta-libro-tres-ojos-de-bruja-de-pablo-bueno


Tres ojos de bruja
Pablo Bueno
Sportula
Ebook

17 de julio



Novela corta ambientada en el mundo de La piedad del primero, donde se narran sucesos que tienen lugar años antes de los acontecimientos de la trilogía.   La novela puede leerse como complemento a las dos publicaciones que hay hasta la fecha, mientras esperamos el desenlace con La astucia del vencido; pero también puede disfrutarse de su lectura sin haber leído previamente las novelas de la trilogía.

Estará disponible en ebook a un precio de 1,99€.

Una serie de asesinatos se han producido en el Imperio. Pese a que los hechos parecen inconexos, su número creciente y la insinuación de un poder que no debiera existir, hacen que la Orden ponga al inquisidor Adler al frente de la investigación. Pero sus pesquisas se convierten pronto en una carrera vertiginosa contra fuerzas que nadie parece comprender del todo y que podrían acabar con los fundamentos que sustentan al Imperio.






cubierta-libro-ultima-noche-en-el-paramo-so-blonde

Última noche en el páramo
So Blonde
Editorial Cerbero  |  Tíndalos
166 páginas
Bolsilibro

19 de julio





La editorial Cerbero estará presente en el Celsius 232, donde además de poder adquirir las novelas publicadas hasta la fecha, estarán disponibles tres nuevas historias, que días después saldrán a la venta para quienes no hayan viajado a Avilés.  Una de las novedades será la segunda novela de la colección de terror, Última noche en el páramo, de la autora So Blonde. Tendrá un precio de 5€. 

Cuando Monica Estanco, ayudante del sheriff de Cerrojazo (Texas), se despertó aquella mañana, no imaginaba lo mucho que podrían complicarse las Fiestas de la Cosecha de ese año. Rednecks votantes de Trump, pornostars en plena gira, televisión por cable, un matadero abandonado y algo que resurge desde las entrañas de la siempre entretenida tierra de Texas.





cubierta-libro-los-espiritus-del-humo-editorial-cerbero

Los espíritus del humo
 Mª Concepción Regueiro Digón
Editorial Cerbero  |  Wyser
250 páginas
Bolsilibro

19 de julio




La segunda novedad de Cerbero para este mes pertenece a la colección de ciencia ficción, y está firmada por Mª Concepción Regueiro Digón. Su precio en papel es de 5€.

Entre lujos, cuidados y oropeles, Luanda y Gadea, las hijas del gran taumaturgo Antuss, viven ajenas al ajetreo de la gran ciudad, a los Técnicos y su desprecio hacia la magia milenaria, al humo que parece ocuparlo todo. Pero todo esto cambia un día, de la noche a la mañana, y las dos jóvenes hermanas se ven forzadas a enfrentarse contra un futuro extraño y desagradable donde solo se tendrán la una a la otra. Y el recuerdo de la magia y la grandeza. Y a los espíritus del humo.






cubierta-libro-la-belleza-del-uróboros
La belleza del Uróboros
Javier Castañeda de la Torre
Editorial Cerbero  |  Wyser
238 páginas
Bolsilibro

19 de julio



La última novedad de Cerbero para este mes nos adentrará en el mundo de las paradojas. Tengo muchas ganas a la novela de Javier Castañeda. Su precio, 5€. 


«25=2; 12+4=miles de millones. Asúmelo cuanto antes»

¿Quién firma el extraño telegrama? ¿Qué quieren decir esas cifras? ¿Qué relación tienen con un absurdo asesinato del pasado? El uróboros, la serpiente que se muerde la cola, el bucle infinito de la paradoja. ¿Deben los hijos cargar con los pecados de sus padres?