Detrás de sus ojos

Última novela publicada en español de la escritora Sarah Pinborough

Amanecer

Novela de ciencia ficción de la escritora Octavia Butler.

Planetas invisibles

Reseña de "Planetas invisibles", antología de ciencia ficción china traducida por Ken Liu.

Críticas de series.

Repaso a las series vistas en los últimos meses: Big Little Lies, Doctor Who, Jane the Virgin, Orphan Black, Iron Fist, Please Like Me, The Defenders y Veep.

Doctor Who

Impresiones sobre la serie de ciencia ficción, desde su etapa clásica.

6/4/15

Geralt de Rivia I: El último deseo


El último deseo (Ostatnie życzenie)
Andrzej Sapkowski (Traducción de José María Faraldo
Saga de Geralt de Rivia #1 (Wiedźminie #1)
Alamut 
256 páginas  | 2009


Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.

Geralt de Rivia, brujo y mutante sobrehumano, se gana la vida como cazador de monstruos en una tierra de magia y maravilla: con sus dos espadas al hombro -la de acero para hombres, y la de plata para bestias- da cuenta de estriges, manticoras, grifos, vampiros, quimeras y dragones, pero sólo cuando amenazan la paz. Irónico, cínico, descreído y siempre errante, susY pasos le llevan de pueblo en pueblo ofreciendo sus servicios, hallando las más de las veces que los auténticos monstruos se esconden bajo rostros humanos. En su camino sorteará intrigas, elegirá el mal menor, debatirá cuestiones de precio, hollará el confín del mundo y realizará su último deseo: así comienzan las aventuras del brujo Geralt de Rivia.


El último deseo sigue las aventuras del brujo Geralt de Rivia, quien se encuentra en el Santuario de Melitele recuperándose de las graves heridas que ha sufrido realizando su trabajo.  Bajo el título de "La voz de la razón", esta será la trama que tiene lugar en la actualidad, capítulos cortos que irán intercalándose entre otras historias del pasado que tienen como protagonistas a Geralt y a un sinfín de seres mitológicos. 



Andrzej Sapkowski se vale de la mitología eslava, así como de cuentos tradicionales europeos, que muchos conocemos  gracias a los cuentos de los hermanos Grimm (y de las dulcificadas versiones Disney), para ambientar sus relatos.  "Juan sin Miedo", "Blancanieves", "La Bella y la Bestia", o "Juan-mi-erizo", son reinterpretados por el autor a lo largo de los seis relatos del libro. 

Aún así no debe entenderse como un libro que simplemente versiona cuentos populares. El último deseo es mucho más.  Para los conocedores de estos cuentos de hadas puede ser un motivo de interés reconocer estas historias o guiños más sutiles, pero no es esto lo más destacado de la escritura de Sapkowski.  

Realizado por iamsointense


La ambientación, con tintes medievales, da un giro a las historias fantásticas de princesas que deben (y desean) ser salvadas por valientes príncipes, o inmortales elfos que son adorados por la raza humana. Es un mundo más oscuro que vamos conociendo gracias al peregrinaje de Geralt de Rivia en busca de lamias, kikimonas, vippers, silvias, abejorros, mantícoras, lobisomes y un largo etcétera de seres sobrenaturales. 

Sus encuentros con estas bestias serán intensos, tanto en las luchas, que han regalado al brujo múltiples apodos; como por los interesantes diálogos que mantienen, como es el caso del relato de "La semilla de la Verdad" donde Geralt y Nivellen  tendrán una inolvidable velada.  Pero no solo de cazar bestias vive el brujo. Su espada de acero será utilizada con la misma templanza.


Geralt de Rivia es un personaje complejo. Su figura de brujo cazador de monstruos le otorga cierta fama entre las gentes de los lugares que visita. Aunque necesita enfrentarse a estas bestias para ganarse el pan, tiene códigos que le hacen obrar de una manera que él cree justa. Y en ocasiones su manera de proceder le creará conflictos, pues para el Brujo hay humanos tan crueles como las bestias que caza. 

Entre los personajes secundarios que aparecen en los relatos, los más cercanos al protagonista son Jaskier, un bardo amigo suyo; Nenneke, sacerdotisa mayor del templo de Melitele; y Yennefer, una hechicera.  



Gran ambientación y buenos personajes a los que se suma una escritura con muchos diálogos que hacen que su lectura sea amena. Sapkowski ha cuidado el lenguaje y dialecto de cada personaje, sumando más calidad a la obra. El traductor de la saga al español, José María Faraldo, no lo ha debido de tenerlo nada fácil, pero el resultado es impecable.




Me ha gustado bastante, y aunque algún relato me ha parecido un poco más flojo, en general tengo muchas ganas de continuar la saga. Desconocía que el libro fueran seis relatos autoconclusivos, más otra historia que sirve de nexo, pero esto no lo ha hecho para nada complejo, la historia está bien estructurada tal y como está. Hay seres de los que no tenía conocimiento y ahora sólo quiero leer mitología eslava para disfrutar de más. Muy recomendable para quienes quieran disfrutar de fantasía con tintes más oscuros.







Invitado de Honor
EuroCon 2016

Andrzej Sapkowski, nació en Lodz (Polonia), estudió económicas y antes de empezar a escribir trabajó como directivo de ventas de comercio exterior.
Su primera novela corta, "El Brujo" fue publicada en 1986 en la revista polaca de fantasía "Fantastyka", teniendo un gran éxito. Sapkowski ha creado una serie de cuentos y novelas basados en este mundo, convirtiéndose en uno de los autores de fantasía más célebres de Polonia en los años 90.



11/3/15

Celsius 2015

Celsius 232

Después de dos años quedándome con ganas de ir a Avilés, pero no poder hacerlo por motivos de laborales... este año finalmente SI podré ir al Celsius. En esta entrada iré añadiendo los escritores y escritoras invitados al Celsius 232 de este año. Además de los libros que tengo pensado leerme de cada uno de ellos (y que seguro iré modificando por falta de tiempo).  




Invitados confirmados:









ACTUALIZACIÓNCrónica del festival (celebrado del 29 de julio al 1 de agosto de 2015)






John Ajvide Lindqvist  Visita su web

  • Déjame entrar   
  • Descansa en paz      (Reseña)





Nancy Kress   Visita su perfil en Goodreads


  • Mendigos en España. (Relato) 




Ismael Martínez Biurrum   Visita su perfil en Goodreads




  • Infierno nevado. 
  • Un minuto antes de la oscuridad. 





  • Aranzazu Serrano   |  Visita su perfil en Goodreads





  • Neimhaim. 


  • 9/3/15

    Uzumaki, de Junji Ito


    Uzumaki
    Junji Ito 
    VIZ Media LLC 
    648 páginas  |  2013


    Kurôzu-cho, un pequeño pueblo en la costa de Japón, está maldito. Según Shûichi Saito, el novio de Kirie Goshima, su ciudad está embrujada no por una persona o ser, sino por un patrón: uzumaki (la espiral). Se manifiesta en todo, desde conchas marinas y torbellinos en el agua, marcas en espiral en el cuerpo de las personas... 

    El pasado febrero los chicos de The Spoiler Club comentaron que su próximo programa sería sobre Uzumaki,  de Junji Ito. Desde hace un tiempo quiero leer terror, pero que de verdad me de miedo, mal rollo, asco... (Sin que toque mis fobias. Por supuesto). Aunque pensaba más en una novela, me animé a leerlo porque los animes de este género son mis favoritos, y para qué esperar más tiempo, si lo único que iba a ganar eran spoilers... 


    Uzumaki fue publicado en 1998 en 3 tomos, por la editorial Shogakukan. En España se publicó en 2004 en la colección Biblioteca Pachinco de Planeta DeAgostini, en 6 volúmenes, con traducción de Marc Bernabé y Verónica Calafell.  Esta edición está descatalogada, con un poco de suerte,  puede encontrarse en segunda mano.


    Kirie Goshima vive en Kurozu, un pequeño pueblo costero de unos 6.000 habitantes. En una conversación con su novio Shuichi, este le pedirá que se fuguen juntos, pues teme que algo malo esté sucediendo en el pueblo y a todos sus habitantes.

    Shuichi no le da más explicaciones, lógico si no quiere que su novia piense que está volviéndose loco, pero sus temores no son infundados: su padre, en su obsesión, ha dejado de ir al trabajo para poder pasar todo el tiempo en el estudio observando los objetos con forma de espiral que ha ido coleccionando.  El padre de Shuichi será la primera víctima de la maldición. Pero con el paso de los días, Kirie comprueba que en el instituto algunos alumnos comienzan a comportarse de manera extraña.


    Remolinos en el agua, torbellinos de aire, humo de la incineradora que adquiere forma de espiral, personas que comienzan a obsesionarse con esta figura hasta el nivel de eliminar de su cuerpo cualquier forma similar, o sufren en su cuerpo siniestras mutaciones... Toda la población de Kurozu está maldita. 

    Dividido en 19 capítulos, en los primeros nos encontramos historias con un carácter más independiente, donde un personaje, relacionado en la mayoría de ocasiones con  Kirie, sufrirá los efectos de la espiral.   Algunas historias me han resultado más simples, pero se agradece un descanso después de tanta escena grotesca.  Me ha sorprendido descubrir que mientras leía la historia no tenía la necesidad de conocer qué estaba provocando la maldición. Así de bien escrito está.


    El miedo es muy subjetivo, lo que a una persona puede darle pánico a otra no le afecta. Junji Ito ofrece un abanico amplio de historias terroríficas donde es complicado no sentir cierto mal rollo. Tiene diálogos que se te meten muy dentro, e ilustraciones enfermizas.   No me ha dado miedo de tener que dejar de leer para evitar pesadillas,  al revés, comencé la historia y no paré hasta terminar las más de 600 páginas. Pero si me dejaba con cierto mal rollo, y hay algunas escenas que no voy a olvidar fácilmente. 



    ¿Recomendable?
    Si te gusta el género, absolutamente SI. 
    En el caso de que las historias de terror te gusten, pero no tanto el gore, tal vez es recomendable adquirir el primer número de la edición dividida en 3 volúmenes, si no te gustan los primeros capítulos la sensación no va a mejorar...