Detrás de sus ojos

Última novela publicada en español de la escritora Sarah Pinborough

Amanecer

Novela de ciencia ficción de la escritora Octavia Butler.

Planetas invisibles

Reseña de "Planetas invisibles", antología de ciencia ficción china traducida por Ken Liu.

Críticas de series.

Repaso a las series vistas en los últimos meses: Big Little Lies, Doctor Who, Jane the Virgin, Orphan Black, Iron Fist, Please Like Me, The Defenders y Veep.

Doctor Who

Impresiones sobre la serie de ciencia ficción, desde su etapa clásica.

18/2/16

El mar Quebrado III: Media guerra


Media guerra (Half a War )
Joe Abercrombie (Traducción de Manu Viciano
El mar Quebrado #3  (Shattered Sea #3)
Fantascy 
448 páginas  | 2016


Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.


La princesa Skara ha sido testigo de cómo todo lo que amaba se convertía en sangre y cenizas. Al ser la única superviviente de su derrotada dinastía, deberá vencer la aflicción y el terror, afilar la mente y luchar por Throvenlandia como reina. El padre Yarvi ha recorrido un largo camino y ha pasado de esclavo tullido a poderoso clérigo. Ha conseguido que sus antiguos enemigos se vuelvan sus aliados y ha logrado la paz, aunque inestable. Pero ahora la abuela Wexen ha levantado el mayor ejército que se ha visto desde que los elfos se enfrentaron a Dios. 


"Media guerra" es la última novela de la trilogía de fantasía young adult "El mar Quebrado". Está situada cronológicamente un tiempo después de los acontecimientos de "Medio mundo",  con capítulos que siguen el punto de vista de tres personajes: KollSkara y Raith.



La unión entre Getlandia y Vansterlandia para enfrentar el poder del Alto Rey no está dando muchos resultados. El fuerte carácter de Uthil y Grom-gil-Gorm hace que cualquier decisión sea llevada a consejo y su votación sea lenta porque ninguno quiere perder su poder, pero tampoco mostrarse más débil. El padre Yarvi demostrará una vez más su gran destreza como clérigo, aconsejando a su rey para ganar el favor del Padre Paz, sin olvidar el juramento que hizo de vengar la muerte de los suyos.


Cuando la princesa Skara acude a su prima, la reina Laitlin, es una joven inexperta que ha perdido a toda su familia y no sabe cómo guiar a su pueblo. Pero aconsejada por Yarvi, y con el apoyo de Getlandia y Vansterlandia, decide hacer frente a su enemigo. Decide ir a la guerra y terminar con el asesino de su familia y de su pueblo. Pero para ello necesita personas a su lado, y sus aliados están dispuestos a renunciar a alguno de los suyos para contar con el apoyo de la princesa.

Raith se convierte en su guardaespaldas. Estaba a servicio de Grom-gil-Gorm como su portaespadas, contando con un importante historias de asesinatos, a pesar de su juventud. Sentirá que ha caído en desgracia con este nuevo puesto, pues era feliz por estar cerca de su rey y tenía grandes aspiraciones, que no se aproximaban a cuidar a una princesa asustadiza. 

El valor podía ser algo muy frágil. Cuando el pánico atenazaba a un hombre, se extendía más rápido que la peste, más que el fuego.


Mientras conocemos las sombras de la alianza vansterlandesa a través de la madre Scaer y personajes como Raith y Rakki, también lo haremos con las de los getlandeses, con el padre Yarvi y su aprendiz, Koll, tratando de mediar en la alianza de los tres reinos, pero manteniendo siempre el voto de  la princesa Skara al favor de ellos. 

Koll debe su vida a Yarvi. Él le liberó de la esclavitud y le dio un futuro. Como su aprendiz, un día realizará la prueba y se convertirá en clérigo, ocupando un prestigioso lugar al lado de reyes y reinas. Pero el conflicto por satisfacer a quienes le mantuvieron con vida y cumplir sus sueños le harán infeliz. 



Dividido en cuatro partes "Las palabras son armas", "Somos la espada", "Somos el escudo" y "Juramento-sol, juramento-luna". alterna en sus capítulos las historias de los tres protagonistas, acercándonos a los lugares donde se producen hechos de relevancia para el futuro de los reinos. 


Olió cómo se aproximaba la violencia, mucho mayor que la que había planeado. Pero así era a violencia, pocas veces se quedaba contenida en el terreno que se delimitaba para ella. De lo contrario, no sería violencia. 


El personaje que me ha resultado más interesante ha sido Skara,  pues  tanto su historia como su posición le daban mayor protagonismo. Aunque es Koll y su encrucijada entre el deber y lo que desea hacer quien tenía un argumento interesante, que no he visto reflejado.  Raith en un principio me aburría con sus ganas de guerra y su fijación por la princesa, pero al final es el que más me ha sorprendido.   Sin embargo, ninguno de ellos ha conseguido transmitirme lo mismo que Espina y Brand en la segunda novela, para mí la mejor de la trilogía. 

La trama central queda cerrada, pero Abercrombie podría contar mucho más sobre el mundo que ha creado. Espero que haya más aventuras de Yarvi y el resto de personajes.




Fantascy edita una trilogía muy cuidada, con una buena traducción y corrección. El breve tiempo entre la publicación del primer y último libro es un punto a favor para añadir a esta trilogía, pues en ocasiones vemos como nuevas historias tardan en cerrarse demasiado tiempo (cuando lo hacen, que no todas las sagas corren la misma suerte).

Fe de erratas: página  268, décima línea: escudriñarñas. 




¡Gracias a Fantascy por el ejemplar! 


Valoración trilogía:


Medio mundo
   

24/9/15

El mar Quebrado II: Medio mundo


Medio mundo (Half the World )
Joe Abercrombie (Traducción de Manu Viciano
El mar Quebrado #2  (Shattered Sea #2)
Fantascy 
448 páginas  | 2015



Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.


Espina Bathu es una de las pocas chicas de Gettlandia que ha recibido el don de la Madre Guerra. Desesperada por vengar la muerte de su padre, vive para la lucha. Pero tras un trágico accidente en el cuadrado de entrenamiento, su propio instructor la tacha de asesina y se convierte en una proscrita. Zafándose del destino, la joven queda atrapada en una conspiración cuando se embarca en la nave del padre Yarvi, un clérigo tremendamente astuto. Junto con el resto de la tripulación, Espina surcará medio mundo en busca de aliados para luchar contra el despiadado Alto Rey, y aprenderá lecciones muy duras a base de engaños y sangre.

La acompaña en este viaje el joven Brand, un guerrero que odia matar. Aunque en una sociedad tan bélica como esta se le considera un fracasado, el periplo por el mar Quebrado le ofrecerá una oportunidad inesperada para redimirse a los ojos de todos.




"Medio mundo" es el segundo título de la trilogía de fantasía young adult "El mar Quebrado". Situada cronológicamente un tiempo después de los acontecimientos de "Medio rey", la historia está protagonizada por dos nuevos personajes, Espina Bathu y Brand, dos jóvenes que están siendo entrenados para formar parte de la guardia de Gettlandia.

Dividido en cuatro partes, "Parias""Divino y Denegado""La primera ciudad" "Grandes hazañas"; con entre 8 y 13 capítulos cortos cada una de ellas, está narrado en tercera persona, alternando en cada capítulo el punto de vista de Espina Brand.



Espina, apodada así años atrás por su padre, Storn el Acantilado, quiere convertirse en una gran guerrera para vengar su muerte. Para ello deberá sobrevivir al trato desigual que recibe del maestro Hunnan, quien le hace atravesar pruebas más complicadas que al resto de jóvenes que se entrenan en el cuadrado.  No es común que una mujer se convierta en guerrera, y el maestro no está dispuesto a que Espina se convierta en una. 


El joven Brand también quiere convertirse en guerrero, aunque su motivación es muy distinta a la de su compañera. Por este motivo, desde el principio tendrán una relación complicada. Sin embargo, una serie de sucesos terminará uniendo sus caminos y juntos realizaran un largo viaje en el barco del padre Yarvi en busca de aliados de Gettlandia.



Durante la dura travesía aprenderán a conocerse a sí mismos gracias a las situaciones que tendrán que superar y a sus compañeros de viaje, como Rulf, Fror, Koll, Safrit y Skifr. Aunque la historia está narrada por nuevos protagonistas y aparecen nuevos personajes, también nos encontraremos con personajes del primer libro pues se trata de una continuación de la historia. 


- ¿Y quién...? (...) ¿O qué eres tú?
- Estos últimos tiempos una ladrona. (...) ¡Pero también soy una experta asesina! Y oficial de derrota, luchadora, astrónoma, exploradora, historiadora, poeta, chantajista, cervecera... Y los que seguro que me dejo. ¡Por no mencionar que soy una profetisa aficionada bastante potable!


Destaca la importancia que da Abercrombie a la figura de la mujer. No se limita a la protagonista, pues a lo largo de la novela encontramos personajes femeninos muy interesantes, como Skifr, quien entrena a Espina durante el viaje y le muestra todo lo que puede conseguir si conoce donde se encuentran sus puntos fuertes y sus debilidades.

Son personajes naturales.  Estoy acostumbrada a personajes femeninos que quieren ser guerreras y por ello son descritas sin rasgos de mujer.  No es algo que aquí suceda. Al igual habla con naturalidad del hombre y sus necesidades (escenas donde mean desde el barco, o tienen una erección), hace lo mismo con la protagonista (nuestra joven guerrera menstrua y va al baño, que parece una tontería, pero la mayoría de personajes femeninos escritos por autores, no). Si en algo podemos acusar en su personaje es la facilidad con la que se deja arrastrar por la historia, pero esto no es sólo característico de Espina, puesto que muchos personajes sin pretenderlo son marionetas interpretando una historia que desconocen.




El argumento me ha resultado más interesante que el del primer libro. No es muy complejo, gira en torno a la búsqueda en otros reinos de aliados para evitar que Gettlandia quede rodeada de enemigos, y  durante este tiempo iremos conociendo la historia de los dos protagonistas y la de los personajes con los que se entrelazan sus vidas.

Aunque en ciertos momentos la trama parece que no avanza, como cuando se encuentran atravesando los ríos, o cuando son retenidos por el clima, estos momentos no son tan numerosos como en "Medio rey".  La historia de Espina y Brand atrapa, está escrita con un tono más adulto, y cuenta con personajes bien perfilados que, aunque en gran parte de las situaciones sabes cómo van a actuar, por otro lado te hace conectar más con ellos.  Estoy deseando que se publique el desenlace para sumergirme durante unos días en el mar Quebrado y en la guerra que parece inevitable.



Cuanto más sabes, más consciente eres de tu ignorancia. 


"Media guerra" ("Half a War"), el desenlace de la trilogía, llegará a las librerías españolas en enero de 2016.  Tendrá tres hilos argumentales protagonizados por tres personajes: KollSkara y Raith.

18/6/15

El mar Quebrado I: Medio rey


Medio rey (Half a King)
Joe Abercrombie (Traducción de Manu Viciano
El mar Quebrado #1 (Shattered Sea #1)
Fantascy
384 páginas  |  2015
Leer primeros capítulos




Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.


«Juré vengarme de los asesinos de mi padre. Seré medio hombre, pero pronuncié un juramento entero.»
Yarvi, el hijo menor del rey, nació con una malformación en una mano que ha llevado a todo el mundo a considerarlo «medio hombre». Por eso, en lugar de convertirse en guerrero como los demás varones de su estirpe, se ha dedicado a estudiar los secretos de la Clerecía. En la víspera de la última prueba, llega la noticia de que su padre y su hermano han sido asesinados, por lo que él es el nuevo rey.
Yarvi se encontrará solo, en un mundo regido por la fuerza física y los corazones fríos. Incapaz de llevar armadura o de levantar un hacha, deberá afilar su mente. Cuando se junta a su alrededor una extraña hermandad de almas perdidas, descubrirá que esos compañeros inesperados tal vez puedan ayudarle a convertirse en el hombre que quiere ser.


"Medio rey" es la primera novela de la nueva trilogía de Joe Abercrombie"El mar Quebrado". Una historia de género fantástico de corte juvenil adulto que tiene como protagonista a Yarvi, príncipe de Gettlandia, quien debido a una malformación en la mano ha renunciado a su linaje para unirse a la Clerecía. La vida de Yarvi dará un vuelco cuando le anuncien que su padre y su hermano - el rey Uthrik y el heredero de la Silla Negra respectivamente - han muerto. 



En una ambientación inspirada en el mundo nórdico, con elementos que recuerdan a la Era Vikinga (pillajes, estructura social y territorial...), Yarvi no es únicamente un "tullido".  El joven príncipe pertenece a la casta dominante de la sociedad, donde reyes y nobles participan en las batallas en primera fila. Con una sola mano el joven no puede entrar en batalla, no puede proteger a sus compañeros con su escudo, ¿Cómo podría liderarlos?.  Yarvi es un paria. La Clerecía era su sino, pero ahora deberá darse a respetar entre los hombres de su padre, para los que no existe.

Tiene también cierta inspiración shakesperiana, con reyes que ven cómo la fortuna deja de favorecerles y descienden hasta el estamento más bajo, o esa figura del heredero que jura vengar la muerte de su padre, el rey.


Aunque inspirado en el mundo nórdico, Joe Abercrombie ha creado un universo más complejo. En este primer libro uno de los sistemas más interesantes,  que vamos conociendo a través de Yarvi y la clériga Gundring, es el religioso.

Destaca también la figura de la mujer, que tiene gran relevancia en la historia, contando con personajes fuertes en todas las clases sociales que aparecen reflejadas, como Gundring, Laithlin, Sumael y  Shadikshirran.




Dividido en cuatro partes, "La silla negra", "El viento del sur", "El largo camino" y "El rey legítimo"; con entre 8 y 11 capítulos cortos cada una, narra en tercera persona la odisea de Yarvi, desde que su tío Odem le comunica la terrible noticia de la muerte del rey y su heredero.

No tiene un argumento complejo. La trama se centra en el protagonista principal y en los personajes que van acompañándole en ese momento. El inicio es un poco más descafeinado pero, aunque no llegue al nivel de sus otras novelas, con el paso de los capítulos la historia se vuelve más oscura y violenta.  Además tiene giros inesperados, uno de los cuales, por cierto, he eliminado de la sinopsis. No entiendo por qué en libros de 300 páginas adelantan información de gran importancia que suceden pasando de las 50 páginas... en mi caso este giro a mí me sorprendió muchísimo e hizo que comenzara a interesarme de otro modo por la historia. Cada vez leo menos sinopsis completas.



¡Yo, Yarvi, hijo de Uthrik y Laithlin, rey de Gettlandia, pronuncio un juramento! ¡Pronuncio un juramento-sol y un juramento-luna! Lo juro ante Aquella Que Juzga, ante Aquel Que Recuerda y ante Aquella Que Tensa El Nudo. A mi hermano, mi padre y mis antepasados aquí enterrados pongo por testigos. A Aquel Que Observa y Aquella Que Escribe pongo por testigos. A todos vosotros os pongo por testigos. Y que mi palabra se torne cadena que me ate y anhelo que me empuje. ¡Me vengaré de los asesinos de mi padre y mi hermano! ¡Lo juro!




"Medio mundo" ("Half the World") llegará a las librerías españolas en septiembre de 2015 y tendrá dos hilos argumentales protagonizados por dos nuevos personajes: Espina Bathuy Brand"Media guerra" ("Half a War"), el desenlace de la trilogía que saldrá publicada este verano en inglés, será publicada en castellano en enero de 2016.

Gran trabajo por parte del traductor, Manu Viciano, y la editorial Fantascy, haciendo posible la publicación de un libro cada cuatro meses. 






24/10/13

Los Héroes, de Joe Abercrombie


Los héroes (The Heroes) Joe Abercrombie (Traducción de Raúl Sastre)
Alianza editorial
884 páginas | 2013


Cuentan que Dow el Negro ha llegado al trono del Norte subiendo una montaña de calaveras. Mientras, el rey de la Unión ha decidido que hay que pararle los pies y sus ejércitos ya han invadido el Norte. Miles de hombres están convergiendo en un antiguo circulo de rocas - Los Héroes-, en un valle anónimo que se convertirá en escenario de una de las batallas más sangrientas que el Norte ha presenciado. Al mismo tiempo, los dos bandos están infestados de intrigas, rencillas y envidias, que hacen el final imprevisible...

Joe Abercrombie es un escritor al que llevaba tiempo queriendo leer. Lo seguía en twitter (@LordGrimdark) y en su blog, desde hace un tiempo (aún no había leído nada de él... solo tenía su trilogía de "La primera ley" en mi interminable lista de "lo quiero leer") y me encantaba. Así que cuando editaron "Los héroes" en edición bolsillo me lo compré y dejé de lado todas mis lecturas.

La historia se desarrolla durante un tiempo inferior a una semana. En un primer momento nos acerca a los personajes y lo que está sucediendo,  y tras esto comienza la batalla protagonizada por la Unión y los hombres del Norte, que se desarrollará a lo largo de 3 días. Magnífico. Está escrito detalladamente, desde todos los puntos de vista posibles. Al principio me parecía un poco complicado meter en tantas páginas solo los sucesos de tres días sin que se hiciera pesado. Es la mejor parte del libro, sobretodo cuando comienzas a conocer a los personajes y, algo para mi importante, saber de qué bando están.

Esto es lo único negativo que mencionar sobre el libro. Comienza arrasando, los personajes aparecen uno tras otro, y al principio estuve perdidísima, porque no sabía que personajes eran del Norte, y cuáles de la Unión. Entonces entendí porqué nada más comenzar viene el Orden de Batalla, con todos los personajes que van a aparecer.

Particularmente hubiera disfrutado más la historia si los personajes hubieran sido presentados de una manera más pausada.  Cuando conseguí tenerlos a todos ubicados la historia me encantó. Cada uno de los personajes está muy bien definido. Además al tener a tantos personajes hace que la narración sea muy amena, cambiando constantemente a unos y otros. Mi favorito, Bremer dan Gorst, militar que ahora ocupa un puesto muy inferior a su rango, acostumbrado a las burlas de los demás; su historia y el detalle de añadir sus pensamientos hacen que sea perfecto. También destaco a Calder, el hijo del anterior rey del Norte; Finree, la hija del Mariscal de la Unión; Craw, un Gran Guerrero del Norte; Wonderful, ¡si! hay mujeres muy guerreras en este libro...


Personajes muy bien elaborados con una trama muy interesante. Honor, venganza, odio, competición... Muchos causas han llevado a cada personaje a Los Héroes.
Abercrombie domina cada batalla hasta llevarnos a un final que para mí fue imprevisible en muchos aspectos.

Muy recomendado. Será otro de los autores a los que seguiré toda su obra a partir de ahora.